Quantcast
Channel: あ~どうしたものか
Viewing all articles
Browse latest Browse all 19012

”英語の勉強はどうなったのか”

$
0
0


元記事:

https://ameblo.jp/blueingreen1/entry-12315314635.html

に、コメント No. 1「お奨めは対訳聖書です。」投稿できました。アメブロさん、ありがとうございます。

「英訳聖書も読みたいけど、いまのぼくの英語力で聖書を読んでも、ちんぷんかんぷんで無意味な気もする」のですか、

日本語で聖書をお読みになっても、わからないと思いませんか、

宗教教育を受けておわしませんので。

 

そこで、お奨めなのが、対訳聖書です。例えば、

http://www.bible.or.jp/online/kyoudou04.html

 

日本人のカトリックなんて0.5%くらいなので、翻訳文に聖書の言葉が出てきたら読者に通じませんけど、とりあえず註釈なしで共同訳の日本語をつけておけば、誰かがどこかで解説してくださっていますので何とかなります。というわけで、共同訳がお奨めです。

 

どうも、お邪魔しました。

あ* 2017-09-30 14:29:55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

皆さまも、お大事に。


Viewing all articles
Browse latest Browse all 19012

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>